Avec un répertoire alphabétique des mots vaudois ou anciens, lesquels sont renvoyés aux expressions françaises adéquates, p. 225-301. Les entrées se font aux termes français mais le répertoire commence par le mot local.