Le rapport traite de l'histoire naturelle des riches forets de feuillus de la vallee centrale du Saint-Jean (FFVSJ), au Nouveau-Brunswick, et de l'est du compte d'Aroostook, dans le Maine.