Compilation de 150 fables ou anecdotes issues du folklore greco-turc, ayant pour héros le personnage mythique de Nasr Eddin Hodja (sagesse populaire - philosophie soufie).

J-A. Decourdemanche a repris ici de vieux grimoires, le plus ancien semblant être une édition turque parue à Constantinople en 1837, mais s'inspirant aussi des travaux de Nassim Mallouf, d'un ouvrage paru en allemand par von Willi, von ...

Et pourtant, Firenzuola a bénéficié de traductions dès le XVI° siècle, une par Gabriel Chappuys, qui a intégré une de ses nouvelles dans ses "Facétieuses Journées" publiées en 1584, mais aussi par Pierre Larivey (1540-1619), ...

Fables/anecdotes/histoires tirées du folklore, dans une visée humoristique, spirituelle et philosophique, et dans une tradition hautement ésopique.

Diogène de Sinope (ca 413-ca 327 avant JC), plus connu sous le sobriquet de Diogène le Cynique ou Diogène le Chien, ainsi qu'il s'appelait lui-même, fut le contemporain d'Aristote et Alexandre le Grand.

Réédition d'un ouvrage du Domaine Public, édité en 1878 à BRUXELLES CHEZ GAY ET DOUCE, texte traduit par Jules-Alphonse Decourdemanche (1844-1915). - 321 histoires anecdotiques issues du folklore turc et égyptien, principalement.

Plus de 400 anecdotes, entre humour et philosophie, du mythique héros oriental Nasr Eddin Hodja, annotées et commentées. Leur brièveté rend leur portée encore plus percutante (des sous-marins ou des missiles, c'est selon).

Une adolescente Britannique en légère immaturité affective se fait enlever au Portugal, pour être emmenée et séquestrée en France par un hébéphile.

428 anecdotes de Nasr Eddin, traduites de l'Anglais par Peggy C. Les origines sont très diverses.

Cet ouvrage reprend les 21 premières nouvelles, soit l'équivalent de 2 tomes.