Though Isert's text was long ago translated into other languages, this is its first translation from the original German into English.

Les "Voyages ..." d'Isert sont essentiellement consacrés à l'Afrique; seules les deux dernières lettres, p. 277-343, parlent du voyage aux Antilles.